غـاب-دونغ
! سأقتلك , إذا قمت بأذية جي-أول سأقتلك
في الحلقات السابقة
! سأقتلك , إذا قمت بأذية جي-أول سأقتلك
هذا راجع لك
هل نسيت ما قلته ؟
ريو) أخبرني بأن أرتكب الجريمة الخامسة)
فقط أخبرني أين هو
هل أنت حقاً مختل عقلي ؟
لقد أخبرني بأن أكون جاسوسا له المرة الماضية
أخبرني بأن أذهب إليك إذا حدث أي شيء
.هنالك تلميح في القصص المُصورة على الإنترنت - القصص المُصورة على الإنترنت قد تكون خدعة -
نحن سنذهب هناك , أنت تحقق من هنا
سأذهب إلى جي-أول الآن
أين (ريو) ؟
.قال بأنه سيذهب لشراء العشاء - عشاء ؟؟ -
! لابد بأنه ذهب للقنص
الحــ9ــلقة
! هنا
! سيد تشوي - ! سيد تشوي -
! سيد تشوي
! ريو-تاي-أوه
إما أن أموت
أو أن أقتلك
.إنه في حالة إفتقار الأكسجين
هل هو في غيبوبة ؟
نعم
لقد قمت بجمع كل قطرة لأجلك
الطعم يستحق الموت لأجله
إنها فرصتك الأخيرة
إعترف إن لم تكن تريد أن تندم
لم أشعر بالندم من قبل
لا أعلم كيف يبدو ذلك الشعور
..هل هو
شفقة ذاتية للخاسرين ؟
...نعم
..الندم هو
..إمتياز للبشر فقط
هل سوف تفهم إن أطلقت عليه (تهديدا) ؟
لا تنسى بأنني طيبتك الأساسية
إذا لم تتوقف
تقصد مميزات كونها طبيبته
..سأستعمل جميع مميزاته
في المحكمة
سأختبر تظاهرك بكونك مختلا عقليا بمرض نفسي
و أن كل ما بسجلك الطبي كان معدا له
...في في حالة
مخيف
أخبرني
ما فعلته لتلك الفتاة المسكينة
و كيف قتلت تشوي-تاي-شيك
من هو ذلك ؟
إذا هل تريد إخباري بمن هو غـاب-دونغ الذي بالداخل
لم أخبر عنه حتى عندما ! وُجه مسدس إلى رأسي
لماذا قد أفعل الآن ؟
ألست مخطئة ؟
بشأن إعجابي بك ؟
...فتيان مثلي
ليست لديهم المقدرة على إمتلاك شخص في قلوبهم
..بغض النظر عن كونه شيء جيد أو سيئ
لم أشعر بمشاعر رخيصة كهذه قط
أرجوك إرحلي الآن
إنها فرصتك الأخيرة
إعترف إن لم تكن تريد أن تندم
لماذا قد تذهب إلى هناك ؟
لماذا ذهبت هناك ؟؟
...هل أنت
غـاب-دونغ ؟...
تذكرت
أردت بأن أسألك شيئا
أنت الشاهدة كيم-جاي-هيي ألست كذلك ؟
...لست أحاول التحقق من ذلك
ألا يهرب الشواهد دائما ؟
لماذا ظهرتي مرة أخرى ؟؟
.إنها جريئة
ما الذي حدث لك ؟
لابد بأنك إلتقيت غـاب-دونغ
لماذا لا تسأله بنفسك ؟
!! إتركها
!! إتركها الآن
ماذا لو رفضت ؟ أستقتلني ؟
! نعم
...إنها واحدة من إثنتين
إما أن أموت
أو أن أقتلك
هل سوف أموت من هذه ؟
لن تموت من هذه
الآن تستطيع رؤية
...تلك الفتاة , لابد من أنها تألمت
لم يترك أي شيء خلفه مجددا
الرجل المجنون
إقبض عليه بتهمة الخطف أو بأي تهمة أخرى
إبحث في كل ركن و زاوية من أجل برهان
هذه خاصته
الأحذية , أيضاً ؟
نعم - قلتي بأنكم ذهبتوا للبحر سوية ؟ -
! لكن ليس هنالك رمل أو أي شيء
تعرف طلاء الأظافر هذا , أليس كذلك ؟؟ - لا -
جعلتها تطلي أظافرها كـ جي-أول , ألم تفعل ؟
حتى نعتقد بأنها ميتة
صحيح ؟؟ - لم أفعل هذا أبداً -
هل يمكن أن يحقق معي أحد آخر من فضلكم ؟
أنا خائف من أن يقوم بضربي مجددا
...ماذا بحقَ
هذا هو عمل فني لك.. أليس كذلك ؟
..إنه تحفة فنية
كيف قمت بإغرائها ؟
هل علمت بأن ذويها يمتلكون محل زهور ؟
كيف يمكنني معرفة ذلك ؟
! ذلك الأحمق
تجاوب ضغط دمه و نبضات قلبه ! يظهر أنه يقول الحقيقة
كيف يمكنه أن يتجاوز إختبار متحري الكذب ؟
...الحماس , الكآبة , الخوف
إنه لا يعمل على من يفتقرون إلى هذه المشاعر
ربما هو ليس الفاعل ؟
إنه يتحكم بعواطفه
على أية حال إنها مشكلة
إذا تجاوز هذا , لن نستطيع محاكمته
المحاكمة مكملة للتحقيق
ذلك الأحمق
كان يجدر بنا أن نترك المحقق (هـا) يسحقه
لا تستطيعين الدخول - فقط أريد رؤية وجه المشتبه به -
أنا لن أكتب أي مقالات حقاً , حسنا ؟
! ريو) حاول قتلك)
لا أعتقد ذلك
لقد وضعتي تلميحا بـ قصصك المُصورة على الإنترنت
.لأنك شعرتي بالخطر - كنت خائفة -
...لكنه لم يقم بفعل أي... - أي تهديدات ؟ -
تهديدات ؟
كأن يقوم بقتلك إن هربتي بعيدا أو بلغتي عنه
لا ؟
هل أنت مستشار حياتها العاطفية ؟
كيف يمكنك التحقيق معها من دون خطة ؟
إنها لا تعرف مظهره الحقيقي
أرها أولاً
! لكنها ستصعق
ألهذا كنت تقوم باللف والدوران ؟
, تعرفين ما الذي فعله للفتيات أليس كذلك ؟
أخبريني بالحقيقة , الآن
! هل حاول (ريو) قتلك أو لا
! لا أعلم
! لا أعلم حقاً
أريد التحدث مع الراهب المجنون
..هذا هو حسابك المزيف
صحيح ؟
.لا - لا لا.." , لماذا أنت" -
....لكن
هل يمكنني أن أسألك شيئا ما ؟
ماذا ؟
هل تريد أن تقوم بإختباري إختبار الإختلال العقلي ؟؟ - ..حسنا -
الفضول سيقتل القطة
اللعنة عليك
لماذا أنت تفعل هذه السخافة
, حتى لو ظهرت النتيجة كـ كذب أنت لا تستطيع أن تأخذه كدليل
لا تستطيع إستعماله كدليل على أية حال
إذا هل يجب أن نقوم بتغييره إلى أسئلة ممتعة ؟
بالطبع
ألم تشعر بالملل ؟
ألا تريد أن تتوقف ؟
اللهو بحياة الآخرين
...أنت تريد
...التوقف , أيضاً
ألست كذلك ؟
...لا أعلم
...أنا
...لا أستطيع التوقف هكذا
..لذا
يجدر بي أن أقول
أنني لا أريد التوقف , أليس كذلك ؟
! فقط قل هل تريد التوقف أم لا
..لا أريد
! التوقف
..لقد تعلمت شيئا مهما اليوم
..ليس بعد
هل تعتقد بأنه سيستيقظ ؟
لا أعتقد ذلك
حسنا
لم يكن يجدر بي التوقف عند تلك النقطة
ريو) كان هناك)
لقد خسرت فرصة ثمينة من الرب - سعيد بأنك تعرف ذلك -
لن أقوم بإفلاته مرة أخرى كهذه
أو أدعه يقتل أحد مرة أخرى
...حسنا
التحقيقات
تتطلب أكثر من القرار
إذا كان هذا كل ما يتطلبه
كنت لأكون قبضت على غـاب-دونغ مئات المرات بالفعل
حسنا
يمكنك أن تضحك علي كما تشاء
لم يكن يجدر بي أن أثق بك
عندما أفكر في الأصبع الذي أعطيتك إياه
أصبح هائج كالمجنون...
أنا آسف
ستستحق أصبعي يوما ما
كيف يمكن أننا لا نستطيع القبض عليه
العديد من الناس يخاطرون بكل شيء للإمساك به
أعني حتى أنك قمت بِحلّ قضية
عصابة داي-سيونغ العنيفة و قضية أخت دونغ-سونغ
لماذا لا تستطيع الإمساك بـ غـاب-دونغ ؟
إذا لم تكن هناك أية طريقة
..ربما يجدر بي فقط
ما الذي تفكر به الآن ؟
...بما أنه ليس هنالك أية طريقة - !!! هـا-مو-يووم -
أنت جننت بالفعل ؟
! نعم , لقد فعلت
أنا مجنون أكثر من ذلك الرجل المجنون
! خمسة , خمسة بالفعل ماتوا الآن
...لماذا لا ترينا لماذا هم ينادونك بـ
النمر المخيف ؟...
كيف كانت رحلتك ؟
هل يجدر بي أن أنادي تاي-أوه ؟ - فلنسمع الملخص أولاً -
واو , لقد مرت فترة طويلة حقاً
..رائحة الكحول
كيف هو تاي-مين ؟
ألازلتي في بوسطن معه ؟
لا تتصرف بودية
هيا , أتعتقدين أنني سأؤذيه ؟
...المحامي كوون أخبرني
أنك تماديت هذه المرة ؟
أفضل محامي في كوريا سيقوم بحلها بطريقة ما
إنني أشعر بالتعب الآن
ألا تريدين إنهاءه ؟
بالطبع
أعترف بأنني تماديت هذه المرة
..لذا
..فلنذهب للنقطة مباشرة
..هذا هو
تريدين مني أن أموت ؟
ما الذي يحدث الآن ؟
هنالك إضطراب يوميا
جمعت الجميع
لأن هنالك تغييرا كبيرا قد حصل
مع القضية الخامسة
قضية قاتل إلتان المتسلسل
...نقلت إلى
قضية قاتل "جيونغ-جي" المتسلسل
لذلك هنالك مشكلة لدينا
...حسنا
سنقوم بترتيب
رؤساء التحقيق
...أولاً
الرئيس الجديد سيكون
تشا-دو-هيوك
..و
سنقوم بتعيين سياسيين دوليين
غـاب-دونغ قام أخيراً بالإمساك بنمرنا المخيف
لم أحبه كثيراً حقاً
! لكن هذا كثير جداً
أنظر من هو يعمل تحته
إنظر إلي
عندما السيد (تشا) تلقى الترقية راودني شعور قوي
من الآن فصاعدا
(الرئيس هو سيد (تشا
! أعني سيد يانغ كالعادة
هؤلاء الرجال الغير مخلصين ..يفكرون بالتملق
هذا هو مكتب (هـا) , مكتبك هنا
أنا أفضله هنا أكثر
الراهب المجنون , قم بالإلتفات
شكرا لحمايتك لي
زوجتك
يا , زوجتي
الرئيس تغير ؟
أود محادثة سون-جوو
جميعهم يقولون أنني الوحيد الذي أستطيع القبض على غـاب-دونغ
هذا جنون
هم فقط يترقبوني
سون-جوو
سأقوم بإمساك غـاب-دونغ
فقط قومي بالإنتظار
سأكون معك عندها
مرحبا ؟
آه , إنها لا تشعر بالراحة هذه الأيام
.سيتوجب عليك المجيء - ما الخطب ؟ -
مبارك أنا سعيد بأنك رئيسي
سمعت بأن سيد يانغ خُفضت رتبته
.نعم - أرجوك قم بالإمساك بـ غـاب-دونغ -
أمسكه من أجل سيد يانغ المسكين
تستطيع فعلها
حسنا , سأفعل
متى قمت بالمغادرة ؟ لم تخبرني
فلنغادر
لم العجلة ؟
أحدهم رمى حبلا من السماء
لإنقاذك.... ؟
توقف عند هذا الحد
أنت في طريقك ؟ أنا في طريقي أيضاً
د. أوه , غادرت ؟
ما الخطب بالطبيبة الجميلة ؟
ماذا ؟ النبيل تشوي لم يمت
!! لا , إستيقظ سيد تشوي
هل تستطيع سماعي ؟
هل هو هنا ؟
من هو ؟
من هو , من هو ؟
من , هو ؟
.توقفي - من هو -
هوية مريض عيادة السجن
كنت لأكتشف من هو
ماذا حدث ؟ ظننته سيستعيد وعيه ؟
علاماته الحيوية صعقت قبل الوفاة مباشرة
أتريد أن تكون جاسوسي ؟
جاسوس ؟
خذها
! أخبرني ماذا بحق الجحيم يحدث
كان جاسوسي
أنت طلبت منه أيضاً ؟
رفض , قال أنه لا يريد أن يموت
ماذا حدث ؟
قام بالإنتحار تاركا خلفه دليلا
بالرغم من أنني متأكدة من أن غـاب-دونغ خلفها
حسنا
هل يعلم سيد (تشا) بهذا
لماذا يجدر بي أن أخبر الرئيس الجديد هذه المعلومة الثمينة ؟
إنها فرصتي لأستعيد شرفي
! إحتفظت به سرا من أجل طموح رخيص
نعم
ليس هنالك أحد لأثق به
....ماذا
أنت لا تعلم أي معلومة ستتسرب
لم ؟
هل كان يجدر بي إخبار العالم بأنني سأقبض على غـاب-دونغ ؟
لأن لدي جاسوسا ؟
لم لا تذهب و تبلغ ؟
أن سجينا يعلم هوية غـاب-دونغ مات الآن
(أخبر (ريو
حتى يأتي ويرقص
إنه أنا
عندما حدثت القضية الأولى
شعرت بأنني يجب أن أمنع الثانية
عندها حدثت الحادثة الثانية
إعتقدت بأن الثالثة لن تحدث
لكن الرابعة حدثت
والآن هي بالفعل الخامسة
لا يمكنني أن أدع ذلك يستمر
حتى القضية التاسعة
النمر المخيف كان محقا
حاولت يائسا أن أقبض عليه لكنني فشلت
كان بإمكاني إمساكه لو كنت هناك
لو كنت هناك
..أنا
كنت لأخرب كل شيء أيضاً
بالصدفة فتحت الملاحظة الذي أعطاني إياها
ظننت بأن إسم غـاب-دونغ سيكون فيه
سيد تشوي كان ضحية غـاب-دونغ أيضاً
...ضحى بنفسه
حتى تكون عائلته بأمان
كيف يمكننا هزيمة أشخاص
يستخدمون هذا لمصلحتهم ؟.. - نستطيع هزيمتهم -
نستطيع ؟ - ! بالطبع -
يجب علينا , لنحميهم
ما الذي نستطيع فعله ؟
إتصلت بك , لكنك هربت بعيدا
شكرا
لقد إجتزت متحري الكذب كذلك ؟
الآن الشرطة تحتاج مذكرة إعتقال للقبض عليك
إذا لم تكن هناك أي مشكلة كاميرات مراقبة - ما الذي تعنيه ؟ -
إذا تم إلتقاطنا بالقرب من المسرح
لا أعتقد ذلك , للتو مررت هناك
فهمت
إذا فقط أنهي البقية
هل يجب علي ذلك ؟
هل يجب علي فعل ذلك ؟
إنه قرار حكيم
من قبل أمك
........أرجوك إترك رسالة بعد
الراهب المجنون
........أرجوك إترك رسالة بعد الـ
مرحبا
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
لا أعتقد بأني دعيتك
من كانت هذه ؟ صديقتك المقربة ؟
إنه ليس توقيتا جيدا
هل تستطيعين المغادرة ؟
لدي حالة طارئة , حقاً
...هل تاي-أوه أوبا
مختل عقليا حقاً ؟
هل حقاً إرتكب القضايا الخمس جميعها ؟
أوبا ؟
لازلتي تعتقدين بأنه بريء ؟
لا أقول بأنه بريء
.أنا أريد رأيك الخاص فقط - ! أنت أكثر حماقة مما توقعت -
حان الوقت لترجعي لصوابك
ماذا عنك ؟
لماذا أبقيته بجانبك ؟
كيف يمكنك ألا تعرفي ذلك بينما أنت طبيبته ؟
أعتقد بأني طلبت منك الرحيل
لماذا أنت باردة جداً معي ؟
كنت لطيفة جداً عندما أعددتي ! لي الرامن
...هل هذا
بسبب الراهب المجنون ؟
هل أعجبتي به الآن ؟
...جبانة
إذا أعجبتي به
إذا يجدر بك التباري ضدي بعدل
تعامليني كطفلة , تدفعيني بعيدا
الآن ستظهرين لونك الحقيقي ؟
آنسة طبيبة نفسية متغطرسة
سأجد طريقي بنفسي
أوه-ماريا
لا تنس بأني طبيبتك الأساسية
...إذا لم تتوقف
.سأستعمل كل مزايا ذلك..
كنتي محقة
الإعجاب بأحدهم صعب حقاً
إنه صعب أكثر حتى لتثق بأحدهم
صحيح ؟
ماذا , لا تستطيع الوصول إليه ؟
صحيح , هو لم يظهر ليومين
هاتفه المحمول مغلق
أي مكان قد يكون به ؟؟ - .هو يغضب بعنف -
لقد خسر مركزه لمرتبة أقل
أستطيع أن أرى لماذا هرب
إنه لئيم
.لكنه ليس جميل - ..لقد خُفضت رتبته لذا -
لا أحد يرحب به بالمنزل
...ما الذي تعنيه , إبنته
إنها قاسية
...إنها إبنتها
ولكنها لم تأتي ؟
لم نتحدث منذ سنوات , حسنا ؟
..سون-جوو
...سون-جوو
...سون-جوو , سون-جوو
...سون-جوو
...!!! أنت دفعت إبنتي سون-جوو - !!! لم أدفعها -
.أنا لم أدفعها - إذا من فعل ؟ -
كانت تركض بعيدا , خائفة مني
لماذا أتيت بالفعل ؟؟
لماذا قد تأتي لمنزلي ؟ - .لا -
لا تخبره أبي , لا تفعل
...ستموت
..إنه عقاب الموت
إما أنت أو إبنك ستموتان اليوم
سأفعلها , إتخذ قرارك
! إتخذ قرارك
!! أبي , أبي !! أبي , أبي
...كبينة الهاتف
ربما ما تركه سيد تشوي كان رقم كبينة الهاتف
ما الذي تتحدث عنه.. ؟
لقد إعتاد على العمل في مؤسسة كبائن هواتف
كان متهم بكونه غـاب-دونغ بسبب ذلك أيضاً
بدا كالرسمة التقريبية
....وكان يعلم طريقه كذلك - يا إلهي -
أعطني إستراحة
أول شيء تذكره هنا هو دليل ؟
ما الذي حدث لها ؟
ما الذي حدث عندما , ها-إيل-شيك , والدك
أتى لمنزلي ؟
كانت متفاجئة لرؤيته
...برجوعها إلى الخلف.. هي
أردت قتله
برغم علمي بأنها لم تكن مقصودة
...أبيك
...لم أكن أعلم أبداً
أن ذلك حدث... - ...بما أن إبنتي ميتة الآن -
هنالك شيء واحد لي لأفعله
سيد يانغ
, كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا بعدم إخبارنا بأي شيء
, شجرة يانغ-سون-جوو رحمة الرب عليها
أنا آسف
أنا آسف سون-جوو
! آسف
أنا آسف سون-جوو
سمعت بأن النبيل تشوي حي
إنه موقف سيئ ماذا عنك ؟
الأمر ذاته هنا
ماذا عن إطلاق سراحي ؟
لقد إهتممت به
ما هذا كله ؟
إنه ميلاد بوذا تقريبا
اليوم ليس هنالك أي إحتفالات دينية
سأمضي الوقت بصنع الفوانيس
حسنا
عمل رائع
سمعت الممرضات
...النبيل تشوي
.لم يقتل نفسه... - .هل أنت متأكد -
هذا حدث عندما حاول إخبار الطبيبة الجميلة
! عن غـاب-دونغ
! لهذا هربت ذلك اليوم
.يا , أيها الخاسر - نعم ؟ -
لقد شاركك الغرفة , ألا تعلم أي شيء ؟
ألم يقل النبيل تشوي أي شيء غريب ؟
لم يقل بأنه يريد الموت
كل اليوم
هل قررت أي أمنية ستكتب ؟
...أنا فقط
أريد الإمساك بـ غـاب-دونغ... - إمساك غـاب-دونغ ؟ -
أنت ؟ - ألا أستطيع إمساكه ؟ -
أتمنى لك الحظ الجيد
شكرا
و أنت ؟ - ماذا ؟ -
السلام العالمي
يا , هذا ليس خطاب ملكة جمال كوريا
الأماني يجب أن تكون محددة
ما الخاطئ بإمساك غـاب-دونغ ؟
متى بدأ الراهب (جينجو) بالمجيء إلى هنا ؟
أعتقد السنة الفائتة
سنكون نورا لأمان المواطنين
الرئيس تشا-دو-هيوك
.مرحبا - أين هو يانغ ؟ -
إنه في طريقه
إشرح لي ما حدث
لـ تشوي-تاي-شيك
ماذا ليشرح ؟
إنه ميت
...هنالك شائعة
هنالك شائعة في السجن بأن هنالك دليل
أتساءل ما قد يكون ذلك
لا أعلم ما الذي تتحدثون عنه
كان يجدر بك أن تبلغ عنه
على الأقل للرئيس
أنت لم تخبر أي أحد حقيقة أن لديك جاسوس
إنه من الأفضل أن يعرف القليل عن وجود الجواسيس
إذا أخبرت الرئيس
سيذهب الخبر إلى الإدارة العليا مباشرة
أنت لا تعلم كيف تتسرب المعلومة
إذا كنت هكذا بسبب الجاسوس الميت
سأتحمل المسؤولية
أنت لست في محل يمكنك من أن تتحمل المسؤولية الآن
لـ3 مرات يوميا
يمكنك أن تتحدث مع أناس من الخارج
لقد وافقت على ورقة بالصباح
أنت لا تمتلك أي كاميرات مراقبة ؟
لقد قاموا بالتخلص منهم بعد ثورة حقوق الإنسان
هل يمكنك أن تحصل على تسجيلات الهاتف ؟
يمكننا هزيمتهم
يجب علينا , لنحميهم
ما الذي يمكننا فعله أيضاً ؟
لديك الكثير من المال , لم المشي ؟
أنفقته جميعه على المنزل المتنقل ؟
إركبي
...ما الذي
إذهبي للخلف - ماذا ؟؟ -
هذا تحقيق
يجب علي أن أسألها إذا كانت تتذكر الرقم
تعالي
أجريت تنويما مغناطيسيا
لكنني لا أستطيع التذكر
.أعتقد أنه ينتهي بـ 66 - أوه -
هذا مهم , جيد
أوه
..هنا
فكرت بأنها كسرت - جربي أن تنفخي -
يمكننا إصلاح الأشياء المكسورة
, أخبريني إذا كنتي تريدين إصلاح شيء أنا محترف
لا تتحرك كثيراً
أنا ماك-جيفر. أنت تعرف
لا أحاول الحصول على مدح
لكن لدي سلسلة جيدة أيضاً
إنها لطيفة ومتينة
حتى لا تتركينها خلفك مجددا
المعذرة - آه أخفتني -
آسف على المقاطعة لكنني هنا بالخلف
آه حقاً , آسف أنت ضئيل جداً
اللعنة
أحتاج حبيبة أيضاً
سأنزل الآن
.الوداع , حسنا
.المعذرة
أنت لست محققا , ألست كذلك ؟؟ - .لا -
حسنا
ذلك جيد
! يا , أنتي
ما الذي كنتي تفعلينه ؟
تعالي هنا
أيتها الحمقاء
إنظري
إنه يبدو ملكيا جداً
ألا تستطيعين رؤية الفتيان الأثرياء
لماذا الراهب المجنون... ؟ - أنت لم تعلمي حتى -
إنه يعيش في عليه
في مكان لطيف
آسف على المرة الماضية , على المشكلة
الأمور تستمر بالإختلاط علي
تبدو بريئا لحظة
....وفي الأخرى
لماذا لم تستطيعوا القبض علي لو كنت المجرم حقاً ؟
المحققين يريدون إمساك أي أحد عدا غـاب-دونغ
أنا الهدف المثالي
كنت في عيادة السجن
لماذا هنالك كبينة هاتف هنا ؟
لا يمكن أن يكون هنالك الكثير من الناس هنا
هنا
لماذا ؟
هنا منطقة تطوير المنازل
..بالرغم من أنها كانت
أحضر الرقم إلي
أيتها الطبيبة الجميلة
هنالك شائعات تقول بأنك (تواعدين المحقق (هـا
هل هذا صحيح ؟
ماذا لو كانت صحيحة ؟؟ - أوه لا -
الرمز الهاتفي "لمنطقة "جيونغ-جي
هل هذا هو الرقم ؟؟
أعتقد ذلك
أستطيع شم الجريمة حالما أراها
ليس هنالك أي كاميرات مراقبة أو ناس
هل هنا حيث هاتف غـاب-دونغ ريو-تاي-أوه ؟
حسنا , يجب علي أن أنتظر طوال اليوم
لأرى إن كان سيأتي أو لا
ريو-تاي-أوه
لدي سؤال
هل يمكننا اللقاء الآن ؟ - هل ستعترف حينها -
أو هل ستخبر من هو غـاب-دونغ بالداخل ؟
إذا لم يكن كذلك
..........لا إستشارات أخرى لك
...أنت فزت
...لذا
سأريك خياري الوحيد
...هل هذا
إختيارك ؟.. - نعم -
إنه دورك الآن لتختاري
إما أن تنقذيني
أو تقتليني
سيكون لديك 10 دقائق
لتقرري....
لا أستطيع إيجادك بهذا الشكل
911 الشرطة
لقد كنت مخطئا
....مت
!!!! فقط مت
هذا هو إختياري
هل أستطيع قتله ؟
قتله ؟؟ - أنا فقط أريد قتله -
.أريد قتله - !!! (قتلت (ريو -
هذه سوف تكون محادثتنا الأخيرة
هل أنت غـاب-دونغ الذي بالداخل ؟
القضية السادسة آتية قريبا
كان قبل اليوم في التقويم القمري
!! أُطلق !!! كيف أمكنكم ذلك
إنه غـاب-دونغ الحقيقي
غـاب-دونغ